【노토지진】피해현황 (1월 12일 기준)

재난이 발생한 지 2주 가까이 지나고 있습니다.

아직도 많은 사람들이 실종된 채로, 필사적인 수색 작업이 계속되고 있습니다다.

또한 많은 이재민들이 대피소 생활을 이어가고 있어 일상을 되찾기까지는 아직 인내심이 필요한 상황입니다.

현재 피해 지역의 최신 상황을 알려드립니다.

이시카와현 내 피해현황

(1월12일 기준)

사망자215명(재해 관련 사망자 10명)
실종자38명
부상자최소 567명
피난자약 2만3000명
단 수약 5만7000 가구
정 전약 1만3000 가구
NHKニュースより

또한, 주택과 상가도 큰 피해를 입어 전소부터 일부 피해를 포함해 최소 4104가구의 건물이 피해를 입었습니다. 관광지로 유명했던 '와지마 아침시장'은 2차 재해로 인한 대규모 화재로 불바다가 되어버렸습니다.

현재 경찰, 자위대, 지자체, 자원봉사단체 등이 협력하여 재난 현장에서는 구조 활동, 대피소나 시설에서는 지원 활동을 하고 있습니다.

또한, 이시카와현의 겨울은 매우 춥습니다. 구조 활동 중에 내리는 차가운 비는 활동에 방해가 되고, 붕괴 직전의 가옥에 눈이 쌓이면 그대로 무너져 내릴 수도 있습니다. 재해지 지원은 날씨와의 싸움이기도 합니다.

대피소 현황

대피소 내 추위 대책도 시급한 사항입니다. 피난민들은 차가운 바닥에 이불을 깔고, 충분한 난방시설이 없는 가운데 추위를 견디며 피난생활을 하고 있습니다. 주변에서 서로 말을 건네며 저체온증에 걸리지 않았는지, 컨디션이 좋지 않은지 서로를 살피는 것이 요구되고 있습니다.

대피소에 식료품, 담요 등 지원물품이 전달되고 있지만, 점차 문제가 되고 있는 것은 위생 상태의 악화입니다. 물 부족으로 인한 목욕과 손씻기를 할 수 없는 환경, 영양 불균형과 정신적 스트레스로 인한 면역력 저하, 환기 및 살균소독 환경 부족 등으로 일부 대피소에서는 신종코로나나 노로바이러스 집단감염이 증가하고 있습니다. 특히 노인들이 많이 머무는 복지시설의 경우 심각합니다.

毎日新聞「避難所でノロウイルスなど30人 『衛生対策が重要』 能登半島地震」

그리고 피난 생활이 장기화되면서 증가하고 있는 것이 '재해 관련 사망'입니다. 재난 관련 사망은 피난 생활에 따른 지병의 악화나 피로, 정신적 스트레스로 인해 사망한 경우를 말합니다.

피난민들은 위생환경이 열악한 대피소에서 지병이 악화되거나 갑자기 빼앗긴 일상에 대한 혼란, 가족이나 친구를 잃은 슬픔, 미래에 대한 불안감 등으로 정신적 스트레스에 시달리고 있습니다.

피해지역은 기반시설이 크게 파손되어 수도, 전기, 가스 등 생활 인프라의 복구가 늦어지고 있는 상황입니다. 이에 따라 현재 이시카와현 외곽의 호텔이나 공공주택 등에서 '2차 피난처'로서 피난민을 수용할 준비가 진행되고 있습니다다.

NHK News「2次避難 県外などで受け入れ進む 珠洲市の施設入所者は愛知へ

하루빨리 피해자들의 일상이 회복되기를 기원합니다.

WisH의 지원

WisH에서는 받은 지원을 바탕으로 긴급지원으로 아래 두 곳에 기부하였습니다.

다음 주에 WisH 직원이 현지 대피소를 방문하여 현지 조사와 물품 지원을 할 예정입니다.

이후 후속 보고를 드릴 수 있도록 하겠습니다.

또한, 일반 시민 자원봉사자 모집은 아직 시작되지 않았습니다. 모집이 시작되는 시점에 맞춰 잔해 제거, 가옥 수리 등을 포함한 봉사활동을 진행할 예정입니다. 여러분들의 이해와 협조를 부탁드립니다.

따뜻한 응원메시지 감사합니다

私も新潟県上越市出身です。冬の寒さが痛いようにわかります。
大変な中で,ご苦労も多いかと思いますが,必ず道が開けると思いますので,どうぞお体に気をつけて下さいませ。
皆様のご無事,健康をお祈りさせていただきます。

被災されました皆様の1日でも早い復興と健康をお祈りしております。

大変な時だと思いますが、お身体に気を付けてお過ごしください。ご家族皆様の安全と一日も早い復興を、心より応援しております。

더 보기

WisH에서는 이번 노토반도 지진 피해 지역 지원을 위한 모금 활동을 진행하고 있습니다.

기부하기↓

기부금은 피해자 가족에게 직접 물품을 지원하고, 직원들이 직접 자원봉사에 나설 때 활동자금으로 사용되며, 일부는 AAR Japan과 각 지원단체를 통해 피해지역 지원에 기부할 예정이다.