노토반도지진 긴급지원을 함께해 주세요

2024年1月5日 2024年1月11日

wish

사진：AAR Japan［難民を助ける会］

日本語／English

2024년 1월 1일 이시카와현 노토반도 지역에서 발생한 지진으로 피해를 입은 분들께 진심으로 위로의 말씀을 전합니다.

GPW과 WisH는 이번 피해자들과 그 가족을 지원하기 위해 모금 활동을 시작합니다.

개요

기간: 제1차모금 - 1월5일(금) - 1월18일(목)
신청: 후원자 및 후원금액 파악을 위해 '후원신청양식'을 작성해 주시기 바랍니다.
기부하기: 우리은행 1005-503-922382 글로벌피스우먼
(일본계좌를 사용하실 경우는 여기에서 지원하십시오)

후원신청양식

양식 작성 시, 피해자와 그 가족들에게 전달할 따뜻한 응원 메시지를 잊지 마세요!

*기부금 접수기간은 1차 모금 종료 후, 현장의 수요를 구체적으로 파악한 후 2차, 3차 모금을 진행할 예정입니다.
**기부금은 피해자 가족에게 직접 물품을 지원하고, 직원들이 직접 자원봉사에 나설 때 활동자금으로 사용되며, 일부는 AAR Japan과 각 지원단체를 통해 피해지역 지원에 기부할 예정이다.

노토반도 지진에 대해서

노토 반도는 일본 열도 중앙부의 동해 쪽에 위치한 일본 최대의 반도입니다.

산과 바다의 풍부한 자연과 그 지역의 문화, 제례, 전통이 아름다워 관광지로도 인기가 높습니다.

※Photo by 能登半島石川県観光情報サイト

2024년 1월 1일, 새해를 축하하는 분위기 속에서 이시카와현 노토반도 앞바다에서 규모 7.6, 최대 진도 7의 대규모 지진이 발생했습니다. 쓰나미와 화재도 함께 발생해 많은 희생자를 냈고, 지금도 무너진 도로와 잔해, 산사태가 도로를 막고 있어 구조 활동이 제대로 이루어지지 않고 있습니다. 노토반도의 겨울은 추위가 심해 이재민들은 피난처에서 추위와 굶주림에 시달리는 생활을 하고 있습니다. 이번 지진으로 사망자가 90명 이상, 실종자가 200명 이상(1월 5일 기준)으로 늘어났으며, 지금도 자위대와 경찰의 구조작업이 계속되고 있습니다.